Leonardis Giacomo, XVIII

L'incisione (cfr. Delneri 1983; cit. Donazzolo Cristante 2002) riproduce l'Apparizione della Madonna a San Gerolamo, opera eseguita da Jacopo Robusti detto il Tintoretto nella prima metà dell'ottavo decennio del Cinquecento per la Scuola di Santa Maria della Consolazione presso San Fantin a Venezia, e dal 1913 conservata alle Gallerie dell'Accademia (cfr. Pallucchini/ Rossi 1990). Il Leonardis copia qui una delle più famose incisioni tratte dalla tela di Tintoretto, e cioè il bulino di Agostino Carracci eseguito nel 1588 (cfr. De Grazia 1984), inserendo solo alcune leggere varianti nel cielo e nel libro aperto ai piedi del santo che non reca più le iscrizioni del Carracci. La stampa in esame si caratterizza per la cura nei dettagli e per la tersa luminosità che ne traspare, e fa serie con altre due incisioni tratte dal Tintoretto, che riproducono l'Adorazione del vitello d'oro e il Giudizio universale che il pittore eseguì per la chiesa della Madonna dell'Orto a Venezia nei primi anni Sessanta del Cinquecento (cfr. Pallucchini/ Rossi 1990).