in basso a sinistra: V. Ianssens delin. et inv.
in basso a destra: Ioh. Balth. Probst sculp.
in basso al centro: Ad Trojam rursus tendit ferus ultor amici / Et nova Vulcanus arma ministratei / Patrocli tod heist ihn nochmals vor Troja gehen / Worzu die Thetis ihnmit Waffen neu versehen
in basso a destra: 11
in basso a sinistra: 1703
foglio di supporto, verso, in alto a sinistra, su etichetta: 60/640 [cancellato con un tratto]
foglio di supporto, verso, in alto a sinistra: 139
Achille piange sul cadavere dell'amato Patroclo mentre la madre Teti gli consegna nuove armi per combattere i troiani. L'incisione fa parte di una serie di quattordici raffiguranti episodi della vita dell'eroe intitolata Vitam et mortem Achilli disegnata da Victor Honoré Janssens.
Thieme U./ Becker F., Allgemaines Lexikon der Bildenden Künstler, Leipzig 1907-1950, I-XXXVII