in basso a sinistra sotto il campo figurato: Georg Philipp. Rugendas del.
in basso a destra sotto il campo figurato: Ieremias Wolff excud. Aug. Vind.
in basso a destra sotto il campo figurato: Martinus Engelbrecht sc.
in basso a sinistra sotto il campo figurato: Cum Privileg. Sac. Caes. Maj.
in basso a destra sotto il campo figurato: 1.
in basso a destra sotto il campo figurato: 998
In primo piano si vede un cavallo atterrato affiancato da un soldato seduto accanto al tronco di un albero abbattuto. In secondo piano altri tre soldati in piedi presso un cannone. Altre truppe, a piedi o a cavallo, procedono nei due sensi lungo un percorso che si snoda attorno a una collina, verso il campo di battaglia vero e proprio, da cui si eleva una nuvola di polvere. Sullo sfondo una città.