in alto al centro sopra il campo figurato: NEW-YORK
in basso a sinistra sotto il campo figurato: A.H. Dufour, direx.
in basso a destra sotto il campo figurato: Gavard, Sculp. - Bénard, Scrip.
in basso al centro sotto il campo figurato: PUBLIÉ PAR JULES RENOUARD, LIBRAIRE, À PARIS.
in alto a sinistra nel campo figurato: PLAN GÉNÉRAL/ DE LA/ VILLE
in alto a sinista nella carta particolareggiata inferiore: PLAN PARTICULIER/ DE LA PARTIE SUD/ DE LA VILLE
in basso a sinista nel campo figurato: RENVOI/ 1 Maison de charité et Hôpital des travaux Pénitentiéres./ [...]/ 37 Hôtel des Américains./ N.a Les massifs de maisons teintés plus/ legerement indiquent le foyer principal/ de l'Incendie du 19 decembre 1835.
in basso a sinista nel campo figurato, a destra della scala metrica: Mille Anglais