in basso a sinistra: Britio inu: e dipin:
in basso a destra: Giac: Giouannini del: e scol:
angolo superiore sinistro: 1
L'esemplare sciolto raffigura la Nascita di San Benedetto ed un tempo costituiva la tavola 1 dell'opera di Carlo Cesare Malvasia "Il claustro di S. Michele in Bosco di Bologna dipinto dal famoso Lodovico Carracci, e da altri eccellenti maestri usciti dalla sua scola...", edita a Bologna nel 1694. L'episodio della nascita del santo riproduce l'affresco di eguale soggetto eseguito da Francesco Brizio nel chiostro di San Michele in Bologna nel 1604-1605.