sotto la parte figurata a sinistra: Raff. dipinse
sotto la parte figurata al centro: Luigi Agricola delin.
sotto la parte figurata a destra: Ant. Regona inc.
in basso al centro: FRANCESCO PETRARCA
in basso al centro: Nato in Arezzo l'anno 1304. Fù solennemente coronato/ Poeta in Roma nel 1341. Giunto all'età di anni 70./ morì in Arquata presso Padova
angolo inferiore destro (poco visibile): N.° 5
angolo superiore destro: 5
La stampa in esame fa parte di una serie di quattro incisioni acquistate da Rossetti prima del 1817, poichè compaiono citate nel catalogo della raccolta edito nel 1822, all'interno della "Collezione prima" che documenta la consistenza della collezione fino al 1817, ai numeri 3-6 della sezione iconografica: "N. 3 Incisione a bulino. Pittura di Raffaele, copiata da Luigi Agricola, incisa da Antonio Regona. Petrarca colla solita cappa, e corona d'alloro sovrappostovi. N. 4 Incisione a bulino. Pittura di Raffaele, copiata da Luigi Agricola, incisa da Antonio Regona. Laura co' capelli sparsi, e coronata d'alloro. N. 5-6 La stessa impressione dei N. 3. 4. però miniata alquanto trivialmente" (Rossetti 1822). Quindi l'esemplare in esame è uno dei due menzionati da Rossetti ai numeri 5 e 6 come "trivialmente miniati", e più precisamente si tratta del N.° 5, come testimonia la nota manoscritta dello stesso Rossetti, poco visibile in verità in basso a destra, ripetuta in altra grafia più tarda in alto a destra. La stampa, come quella raffigurante Laura, è tratta dall'effigie del poeta aretino dipinta da Raffaello nell'affresco col Parnaso nella Stanza della Signatura in Vaticano (cfr. Bacchi-Benati 1988). Per tutte le notizie storico critiche sugli autori si veda la scheda S 3832.
Hortis A., Catalogo delle opere di Francesco Petrarca esistenti nella Petrarchesca Rossettiana di Trieste. Aggiuntavi l’iconografia della medesima, Trieste 1874
Rossetti D., Raccolta di edizioni di tutte le opere del Petrarca e di Enea Silvio Piccolomini, Pio II, Venezia 1822
Catalogo Remondini 1817, Catalogo delle stampe incise e delle carte di vario genere della ditta Giuseppe Remondini e figli, Bassano del Grappa 1817
Bacchi A./ Benati D., La pittura del Cinquecento a Roma e nel Lazio. I. Da Giulio II al Sacco di Roma, in La pittura in Italia. Il Cinquecento, Milano 1988, 2-II