a sinistra subito sotto la parte figurata: P. Ahrens del.
al centro subito sotto la parte figurata: Grav: et imp: dan l'etabl.t du Lloyd Autr.
a destra subito sotto la parte figurata: C. Bertrand sc.
in basso al centro: STATION DU CHEMIN DE FER/ Trieste.
La stampa è l'unica della serie che riporta le firme del disegnatore e dell'incisore: raffigura l'antica stazione ferroviaria di Trieste, iniziata nel 1850 e terminata nel 1857, che era situata nella zona dell'attuale largo Roiano. Nell'edizione tedesca della guida, Drei Tage in Triest (Trieste, Biblioteca civica, R.P. 1-74) l'incisione è mancante, mentre nell'edizione inglese, Three days at Trieste (Trieste, Biblioteca civica, R.P. 2-79) compare fra le pp. 94 e 95. in Biblioteca Civica esiste un altro esemplare sciolto della stampa, acquarellato in collocazione St. R.P. 1-22.
De Farolfi F., Catalogo delle stampe triestine dal XVII al XIX secolo, Trieste 1994
Favetta B. M., La Trieste del 1858 nella guida del Lloyd, in Trieste nelle stampe del Lloyd, Trieste 1986