Kirchmayr C., XIX

in basso a sinistra: Lit. C. Coen edit. 1863.

in basso a destra: C. Kirchmayr inc.

entro la quarta medaglia in basso a sinistra: LIBERTY/ PRESENTED/ TO/ ANDREW CANEL/ BY/ THE AMERICANS/ FOR HIS GENTLEMANLY/ HOSPITALITY/ ON THE FOREGOING/ OCCASION

sul verso della quarta medaglia a sinistra: GEO. WASHINGTON BORN FEBY 22. 1732 TRIESTE FEBY 1841

nell cartiglio, nella quarta medaglia in basso: PLURIBUS UNUM

entro la quinta medaglia in basso a destra: ARSENALE TRIESTE VORWAERTS

entro la quinta medaglia in basso a destra: L A

sul verso della quinta medaglia in basso a destra: NAVIGAZIONE A VAPORE DEL LLOYD AUSTRIACO

entro la prima medaglia in alto a sinistra: EVCHARISTICON SAECVLARE AN. MDCCCXXVIII

entro la prima medaglia in alto a sinistra: PUTINATI

sul verso della prima medaglia in alto a sinistra: TERGESTINO PORTV/ CLEMENTIA/ AVGVSTI/ LIBERTATE MERCATORIA/ DONATO/ IV. ID. SEPTEMBR/ AN. M.DCCCXXVIII

entro la seconda medaglia in alto a destra: IMP. CAES. FRANCISCVUS PIVS. FEL. AVGVSTVS

entro la seconda medaglia in alto a destra: V. PUTINATI

sul verso della seconda medaglia in alto a destra: VIA BASILICA AB TERGESTE. AD. VERTICEM OCRAE/ APERTA MUNITA/ MDCCCXXX

entro la terza medaglia al centro: OSPEDALE CIVICO DI TRIESTE

entro la terza medaglia al centro: D. CANZANI F.

sul verso della terza medaglia al centro: ERETTO IL 1833-1840/ APERTO IL 1841

entro la terza medaglia al centro: OSPEDALE CIVICO/ DI TRIESTE