in basso a destra: Wir halten durch!
in basso a destra: A Hartmann
verso, margine sinistro: Nr. 2421
verso, margine sinistro: C. H. W. VIII/2
verso, margine sinistro: 1916.
verso, in alto a sinistra: 6621
verso, in alto a destra: a 9 n. 1
Attraverso alcune figure femminili che sfilano con l’abito e gli strumenti della professione, la cartolina vuole dare risalto al ruolo assunto dalla donna nel mondo del lavoro in sostituzione degli uomini chiamati al fronte durante la Prima guerra mondiale. Oltre all'ufficiale medico trovano posto in primo piano la tranviera, la portalettere, la spazzacamino e l’imbianchina; alle loro spalle la ferroviera, l’infermiera, la contadina, e probabilmente la conduttrice di carri. Il buon umore dei loro volti rassicura sulla tenuta della nazione nel difficile frangente, la presentazione in gruppo sulla determinazione e sulla partecipazione di tutte, a diversi livelli, al raggiungimento del medesimo scopo.
Sema A., "Cose piccole" e "piccole cose". Momenti e concetti della propaganda di guerra italiana nel primo conflitto mondiale., in L'arma della persuasione. Parole ed immagini di propaganda nella Grande Guerra, Mariano del Friuli (GO) 1991