immagine, in basso a destra: AG [? in monogramma]
in basso al centro: Deutschland und Östreich in Treue gesellt / Zerbrechen die Ränke der neidischen Welt.
verso, in alto: Pflicht eines jeden Deutschen ist, / Mitglied des Deutschen Schul- / vereines zu sein. Mindestbeitrag / jährlich K 2. -. Anmeldungen / VIII. Florianigasse 39 oder bei / den Ortsgruppen. / Postkarte / Raum / für die / Briefmarke
verso, margine sinistro, in verticale: Deutscher Schulverein. Karte Nr. 757.
verso, in basso a sinistra: Kunstdruckerei von Josef Eberle, Wien, VII. Schottenfeldg. 38.
verso, in alto a destra: 6611
La cartolina rappresenta l’alleanza militare austro-tedesca ricorrendo a due figure femminili affiancate, personificazioni dell’Austria e della Germania, che volgono lo sguardo in lontananza, ciascuna tenendo con fermezza, davanti a sé, lo spadone con una mano e lo scudo con l’altra. Ai loro piedi, tra le nuvole diradate da raggi di sole, l’aquila imperiale bicipite, simbolo dell’Austria, e quella a una testa, simbolo della Germania, ripetute sui rispettivi scudi e sui pettorali della veste. Indossano le corone imperiali austriaca e tedesca, ben distingibili nella foggia. Forse nei capelli più scuri con cui solitamente viene rappresentata l’Austria, rispetto alla bionda Germania, è possibile leggere un riferimento alla diversità etnica dell’Impero asburgico (Jaworski 2015, p. 53).
Jaworski R., Mütter, Liebchen, Heroinen. Propagandapostkarten aus dem Ersten Weltkrieg, Colonia 2015