recto, in basso a sinistra: UNA CITTADINA / di Pirano
recto, in basso a destra: EIN MÄDCHEN / aus Pirano
recto, in basso al centro: Lit. Linassi e Cº. in Trieste
recto, in basso al centro nel campo figurato: Selb
verso, a sinistra (girando il foglio): 51 Fonda Savio
Nel giugno del 1842 August Anton Tischbein, disegnatore e pittore, e August Selb, disegnatore e litografo, compirono un viaggio da Aquileia fino alle isole del Quarnaro passando per l'Istria nel corso del quale realizzarono schizzi e disegni da cui vennero tratte quarantadue tavole edite nello stesso anno sotto il titolo "Memorie di un viaggio pittorico nel litorale austriaco". "Sedici sono i ritratti e gruppi di persone relativi all'Istria, in cui i dettagli dell'abbigliamento sono accuratamente delineati e perfettamente leggibili, e di cui è indicata la localizzazione geografica" (Starec, 2002, pp. 163-164; a questo contributo si rimanda per tutte le informazioni relative alla serie). Oltre a quella in esame, dovuta a Selb, di questa questa pubblicazione facevano parte anche altre stampe della collezione dell'Università di Trieste, contrassegnate dai seguenti numeri di inventario: Co038 (S_124765), Co039 (S_124766), Co040 S_124767), Co041 S_124768). Come indicato dalla nota manoscritta apposta sul retro, tutte le litografie appartenevano alla collezione di Antonio Fonda Savio, donata all'Ateneo triestino dalla moglie, Letizia Svevo, tra il 1991 e il 1994 (cfr. scheda S_124737 e Paris,2015).
Starec R., Coprire per mostrare. L'abbigliamento nella tradizione istriana (XVII-XIX secolo), Trieste 2002