in alto a destra: Dall'Ispezione Civica Edile / Trieste 22 Ottobre 1853 / Bernardi
in alto al centro: PIANO DI SITUAZIONE / dimostrante l'area e le sue adiacenze. sulla quale deve erigersi la nuova / Casa di Ricovero in Trieste.
in basso al centro: Lit. Malovich p. C. Kunz
Il piano di situazione descrive dettagliatamente l'area designata per la costruzione della nuova Casa di Ricovero a Trieste e le sue adiacenze. Si tratta di un documento grafico realizzato con lo scopo di valutare la compatibilità del progetto con l'ambiente circostante e di pianificare la sua integrazione nel contesto urbano. I confini dell'area destinata alla nuova Casa di Ricovero sono delineati con linee spesse e continue, distinguendo chiaramente la proprietà dalle aree circostanti. Il piano di situazione non solo rappresenta un utile strumento per la pianificazione, ma anche una guida per garantire la compatibilità della nuova Casa di Ricovero, considerando l'integrazione armoniosa della struttura con l'architettura e il contesto urbano esistente.