in alto a destra entro cartiglio: Exactissima / DUCATUS / CARNIOLÆ / VINIDORUM MARCHIA / et / HISTRIÆ / delineatio / cura et cælo / MATTH. SEUTT S.C.M.G. / ANG. VIND.
in basso a destra: Milliaria Germanica Communia 15 in uno Gr. / Milliaria Italica quorum 60 unum Grad. conficiunt
in basso a destra: 1700
sul verso, in alto a sinistra: CG082
sul verso, in alto a sinistra: 1/36
La mappa storica incisa da Tobias Conrad Lotter offre una rappresentazione dettagliata della regione che si estende dall'Oberkrain e dalla Carinzia meridionale a ovest fino alla Croazia a est, con l'Istria al centro e includendo le isole di Cres e Krk e la costa dalmata. Lubiana è visibile a nord del lago di Cerknica in Slovenia. La mappa evidenzia città, villaggi, catene montuose e fiumi principali e utilizza una proiezione che enfatizza la regione centrale.
Tobias Conrad Lotter (1717-1777) era un incisore ed editore di mappe tedesco. Lavorò nell'attività cartografica del suocero Matthäus Seutter e produsse l'Atlas minor tra il 1740 e il 1744. Alla morte di Seutter nel 1757, Lotter ereditò, insieme all'editore Johan Michael Probst, le lastre delle mappe di Seutter, mantenendo inalterata la qualità delle opere fino a divenire uno dei più stimati cartografi del XVIII secolo.