in basso a sinistra: V. Ianssens inv. del.
in basso a destra: Ioh. Balth. Probst sculp.
in basso al centro: Ne noceat telorum acies, aut vulnera laedant, / In Stygias mater provida mergit aquas. / Damit Ihn sein Bemehr vermunde und bring Schaden, / Will seine Mutter inh, im Dollen Flust Styx baden.
in basso a destra: 5.
in basso a destra: 1707
foglio di supporto, verso, in alto a sinistra, su etichetta: 58/638 [cancellato con un tratto]
foglio di supporto, verso, in alto a sinistra: 135
La stampa raffigura la dea Teti mentre immerge il piccolo Achille nel fiume Stige reggendolo per la caviglia. L'incisione fa parte di una serie di quattordici episodi della vita dell'eroe intitolata "Vitam et mortem Achilli" disegnata da Victor Honoré Janssens.
Thieme U./ Becker F., Allgemaines Lexikon der Bildenden Künstler, Leipzig 1907-1950, I-XXXVII