in basso a sinistra sotto il campo figurato: Francesco Maggiotto inv.
in basso al centro e a destra sotto il campo figurato: Francesco del Pedro diresse ed incise
in basso al centro: ADEODATO FIGLIO DEL DOGE ORSO RICHIAMATO DALL’ESILIO, ED ACCOLTO DAL MAESTRO DE’ CAVALIERI
in basso al centro: Insorse frattanto a turbare li si fausti principj del Ducale gover= / no la civile discordia tra gli Eracleani, e Jesolani situati all’imboccatura / della Piave; discordia tanto più fatale quanto che divise in partiti la popola= / zione di tutte l’Isole. In mezzo a questo bollore nato un rio sospetto che / il Doge Orso Ipato, portato per gli Eracleani fosse l’autore delle dis= / cordie, ciò potè tanto negli animi, che giunto il tumulto a sedizione e la / sedizione a furore, in quel fatal momento di crisi venne trucidato l’in= / nocente Doge, esiliato Adeodato di lui Figliuolo, e determinata la / creazione di un nuovo governo nell’anno 737. Quindi si divenne all’ / elezione del Maestro de’ Cavalieri di cui la carica fosse soltan= / to annua. Cinque ne furono eletti successivamente, e nello spa= / zio di sei anni cominciò e finì questa nuova Magistratura. Intanto / tranquillatisi gli animi, ritornate al buon senso le menti, ven= / ne orrore della comessa enormità, ripigliò il suo luogo la veneta bon= / tà di cuore e la compassione verso gli infelici, e nell’anno secondo / di detta Magistratura sotto Felice Carnicola, Sogetto d’indole pa= / cifica e di massime salutari, fù richiamato il giovane Adeodato / ed accolto in Patria con propensione di tutte l’Isole. Anzi talmente creb= / be per esso il compatimento, che l’anno dopo fù egli eletto Maestro de’ / Cav.i, e per li suoi ottimi diportamenti confermato un altro an[n]o nella dignità.
in basso al centro: A S.. Eccellenza M..r Z.. Batta.. 3° .. Alessandro Albrizzi Proc..r di S.. Marco
alla base del foglio, a sinistra: N.° 9.
alla base del foglio, a destra: Francesco del Pedro, e Giuseppe Picotti D. D. D.
in basso a destra: 1814
in basso a destra: Inv. 3289
verso, in alto a sinistra, su etichetta: 5
L'incisione corrisponde alla tavola n.9 della serie dei "Fasti Veneziani" e raffigura il momento in cui, nel 742, Deodato figlio del doge Orso Ipato, originario di Eraclea, viene chiamato a Venezia dopo l'esilio e accolto dal Maestro dei Cavalieri.
Dell'opera si conserva il disegno preparatorio (in controparte) al Gabinetto Disegni e Stampe del Museo Correr a Venezia (inv. 5213) realizzato da Francesco Maggiotto. Il disegno, realizzato a inchiostro nero a penna e con acquerellature in grigio, si caratterizza per un segno vivace nella definizione delle figure rappresentate in pose animate ed eloquenti a contrasto con una maggiore rigidità dell'ambientazione. Francesco del Pedro irrigidisce un po' le figure e rassoda il disegno, rendendo più unitaria la raffigurazione della scena.
Nelle collezioni del Musei Provinciali di Gorizia si conserva una seconda copia della medesima tavola (n.9) della serie (inv. Cossar 1832 / ID 864135, S_125263).
Aloisi S., Francesco del Pedro. Un incisore del Settecento tra Udine e Venezia, in Francesco del Pedro. Un incisore del Settecento tra Udine e Venezia, San Vito al Tagliamento (PN) 2009
Borean E., Schede, in Francesco del Pedro. Un incisore del Settecento tra Udine e Venezia, San Vito al Tagliamento (PN) 2009
Giacomello A., Un tipografo friulano a Venezia. Giuseppe Picotti primo stampatore di Fabio di Maniago, in Fabio di Maniago e la storiografia artistica in Italia e in Europa tra Sette e Ottocento, Udine 2001
Colloredo Toppani di B., Del Pedro, Francesco 1740-1806, in Da Carlevarijs ai Tiepolo. Incisori veneti e friulani del Settecento, Venezia 1983
Rossitti V., Dizionario degli incisori friulani, Udine 1981
Pavanello G., Schede, in Venezia nell'età di Canova. 1780-1830, Venezia 1978
Dizionario enciclopedico, Dizionario enciclopedico Bolaffi dei pittori e degli incisori dal XI al XX secolo, Torino 1972-1976
Gallo R., L'incisione nel '700 a Venezia e a Bassano, in Ateneo Veneto, Venezia 1941, nn. 5-7, anno CXXXII, 128
Moschini G., Dell'incisione in Venezia, Venezia s.d.[1924]
Thieme U./ Becker F., Allgemaines Lexikon der Bildenden Künstler, Leipzig 1907-1950, I-XXXVII
Le Blanc C., Manuel de l'amateur d'estampes, Paris 1854-1890, I-IV