in basso a sinistra sotto il campo figurato: Giacomo Guarana inv.
in basso al centro e a destra sotto il campo figurato: Francesco del Pedro diresse ed incise
in basso al centro: INGRESSO IN VENEZIA DEL DOGE FALIER TRIONFATORE DEGLI UNGHERI
in basso al centro: Un orribile incendio avea devastato tutto il Sestiere di Cana= / regio e l’Isola di S. Lorenzo nell’Anno 1112. sotto il Doge Ordela= / fo Falier. La facilità di soggiacere di quando in quando alle / fiamme desolatrici, pose in necessità li Veneziani di non er= / gere più abitazioni di legno, ma bensì di solidi marmi. Ques= / ta fù la grand’Europa in cui dalle ceneri fortunate risorse una / novella Città, la quale successivamente divenne la sempre / maravigliosa, magnifica, e sotto d’ogni rapporto bella Venezia. / Respiravasi appena dall’incendio, quando giunse notizia che / Carlomano Re degl’Ungheri era entrato nella Dalmazia, ed avea / di già soggiogata la Città di Zara, la quale, scacciato il Po= / destà Veneziano, erasi data in balia dell’Unghero. Non si può / esprimere la collera de’ Veneziani, e la prontezza del Doge. Eccolo / di già volato con flotta rispettabile alla vendetta. Ecco sottomes= / sa Zara, e disfatto in aperta campagna l’esercito di Stefano II. / successore di Carlomano. La felicità e rapidità dell’impresa, il / ricco bottino, e la moltitudine de’ prigioni, suggeriscono al Doge / l’idea grandiosa di entrare trionfante in Venezia, e di dare al= / la Patria un novello spettacolo, come avvenne con incredibile / pubblica allegrezza e magnificenza.
in basso al centro: A Sua Ecce[llen]za.. S..r Iseppo Falier di S..r Zuanne
alla base del foglio, a sinistra: N.° 23.
alla base del foglio, a destra: Francesco del Pedro, e Giuseppe Picotti D. D. D.
in basso a destra: 1822
in basso a destra: 62/55
verso, in alto a sinistra, su etichetta: 10
L'incisione corrisponde alla tavola n.23 della serie dei "Fasti Veneziani" e raffigura l'ingresso trionfale a Venezia del doge Ordelafo Falier, a seguito della riconquista di Zara e Sebenico nel 1115, sottratte al re ungaro Colomanno. La stampa è derivata da un disegno del veronese Giacomo Guarana, coinvolto nella pubblicazione con altri tre disegni corrispondenti alle tavole 1, 7, 15.
Aloisi S., Francesco del Pedro. Un incisore del Settecento tra Udine e Venezia, in Francesco del Pedro. Un incisore del Settecento tra Udine e Venezia, San Vito al Tagliamento (PN) 2009
Borean E., Schede, in Francesco del Pedro. Un incisore del Settecento tra Udine e Venezia, San Vito al Tagliamento (PN) 2009
Giacomello A., Un tipografo friulano a Venezia. Giuseppe Picotti primo stampatore di Fabio di Maniago, in Fabio di Maniago e la storiografia artistica in Italia e in Europa tra Sette e Ottocento, Udine 2001
Pillinini S., Schede, in Dai Dogi agli Imperatori. La fine della Repubblica tra storia e mito, Milano 1997
Colloredo Toppani di B., Del Pedro, Francesco 1740-1806, in Da Carlevarijs ai Tiepolo. Incisori veneti e friulani del Settecento, Venezia 1983
Rossitti V., Dizionario degli incisori friulani, Udine 1981
Pavanello G., Schede, in Venezia nell'età di Canova. 1780-1830, Venezia 1978
Dizionario enciclopedico, Dizionario enciclopedico Bolaffi dei pittori e degli incisori dal XI al XX secolo, Torino 1972-1976
Gallo R., L'incisione nel '700 a Venezia e a Bassano, in Ateneo Veneto, Venezia 1941, nn. 5-7, anno CXXXII, 128
Moschini G., Dell'incisione in Venezia, Venezia s.d.[1924]
Thieme U./ Becker F., Allgemaines Lexikon der Bildenden Künstler, Leipzig 1907-1950, I-XXXVII
Le Blanc C., Manuel de l'amateur d'estampes, Paris 1854-1890, I-IV