sul braccio della manovella: MARCA F [simbolo] DEPOSITATA
Macchinetta di forma cubica. I piani superiore e inferiore sono leggermente aggettanti rispetto alle pareti laterali. Sulla superficie superiore è inserita una manovella con pomolo sagomato collegata ad una ruota dentata. Il meccanismo è coperto da una calotta, tagliata così da permetterne l’apertura. La parte mobile è fissata al piano superiore con un chiodino e si blocca sull’altro lato, quando chiusa, tramite una piccola levetta. All’interno si trova una concavità ove si introducevano i chicchi. Sulla parete frontale si estrae un cassetto con pomello. Sull’esterno delle pareti verticali, piccole lamine bombate fungono da molle che bloccano involontarie fuoriuscite del cassetto.
Dizionario italiano-friulano, Dizionario italiano-friulano di vita contadina, Pordenone 2005
Penzi D., Guida al Museo Provinciale della Vita contadina, Pordenone 1987
Atlante storico linguistico, Atlante storico linguistico etnografico friulano, Padova 1978, III