sulla parte alta del corpo: JOH WEISS & SOHN / IN /WIEN
sulla parte alta del corpo: 9
Questa pialla, chiamata comunemente #pialla modanatrice# o #incorsatoio#, ha un corpo e un cuneo in legno e una lama d'acciaio, arrugginita. Il corpo è un parallelepipedo con gli angoli arrotondati nella parte superiore. Sempre sulla faccia superiore del corpo è presente il marchio punzonato JOH WEISS & SOHN IN WIEN (si legge bene solo la parte sinistra: la mancante si integra per confronto con altri pezzi della collezione) sopra un morsetto e, a sinistra, la misura 9. I trucioli escono dal foro laterale. Sullo stesso lato del corpo, sopra il foro, sono presenti delle modanature. La parte inferiore della pialla, detta suola, presenta delle scanalature che saranno quelle conferite dalla lama al legno da lavorare.
L'azienda Weiss è una delle più antiche aziende produttrici di pialle e attrezzi per falegnami ancora esistenti (ulteriori informazioni in Annotazioni).
Storia vite vino Friuli, Storia della vite e del vino in Friuli e a Trieste, Udine 2017
Museo Documentazione Colmello Grotta, Il museo di documentazione della civiltà contadina di Colmello di Grotta, Mariano del Friuli (GO) 1993
Società Adriatica Ferramenta e Metalli, Catalogo Generale 1927, Venezia 1927