sui montanti: THE CHAMPION /R°N° 31534
sul ripiano: L. GIANNONI & C. / MILANO - Via Melzo 7. / FABBRICA ARTICOLI CASALINGHI / ARGENTERIE – POSATERIE /COMPLETE FORNITURE PER ALBERGHI
Su una robusta struttura, munita di ruote, sono montati, sotto ad un sistema di pressa con molla a balestra, due rulli collegati ad ingranaggi azionati da una pesante manovella circolare. Al di sotto, su guide predisposte sui sostegni, si inseriscono un ripiano ed inferiormente un vassoio con apertura per convogliare il liquido strizzato, entrambi rimovibili.
L’impiego di un dispositivo a rulli, azionati da una manovella per strizzare i panni, sviluppato negli Stati Uniti già nel XVIII secolo, fu una delle prime applicazioni tese a rendere meno gravose le operazioni di lavaggio. Viste le dimensioni e la pesantezza della macchina si può ragionevolmente supporre non fosse di uso domestico ma per comunità o grandi strutture.
Scheuermeier P., Il lavoro dei contadini. Cultura materiale e artigianato rurale in Italia e nella Svizzera italiana e retoromanza, Milano 1980, 2