in basso a destra: Cabai 70
verso: Pineta sul mare/ Cabai Nilo/ Via Portogruaro 18/ Udine
verso: 1
Varie forme create solo dal colore steso nei toni del viola, e dall'alternarsi di luci ed ombre si collocano come in un intarsio ad evocare una pineta sul mare.
Il dipinto, raffigurante una pineta sul mare, fu realizzato da Nilo Cabai nel 1970. È un'opera che documenta l'approccio di Cabai all'informale, avvenuto nei primi anni Settanta, nel solco della tradizione di Afro e dell'ultimo Santomaso. Lo studio dei documenti d'archivio non dà notizie di un a successiva traduzione in mosaico dell'opera.
Inventario bozzetti, Inventario bozzetti, in La Scuola Mosaicisti del Friuli. Inventari degli archivi, Villa Manin di Passariano 2000
Zucchiatti J., Schede, in La Scuola Mosaicisti del Friuli. Bozzetti, documenti, fotografie, stampe e modelli, Villa Manin di Passariano 2000