Composizione astratta formata da campitura nera e fasce orizzontali rosse. La fascia superiore è composta da due segmenti accostati.
James Juszczyk studia al Cleveland Institute of Art e all'Università della Pennsylvania dove si laurea con un Master of Fine Arts. Nel 1969, terminati gli studi, apre il suo primo studio a Brooklyn, New York, dove intraprende la strada della pittura astratta analitica ispirandosi a Barnett Newman, Mark Rothko e Ad Reinhardt. L’opera della collezione FRIAM si caratterizza dalla ripartizione dello spazio pittorico in una campitura nera dove si delineano due bande orizzontali di colore rosso. Quella superiore, a metà della composizione, è suddivisa al centro creando pertanto due segmenti. Confrontando questo acrilico con altre composizioni dell’artista aventi la stessa struttura, potrebbe inserirsi in quella serie ispirata all’I Ching, noto anche come Libro dei Mutamenti, antica raccolta cinese di segni lineari da utilizzare come oracoli. Gli elementi di disegno geometrico di questo sistema orientale (gli esagrammi) diverranno per Juszczyk una raccolta di strutture lineari colorati, una sorta di oracoli visivi.
Gransinigh V., Storie di collezioni e di un museo., in Casa Cavazzini - Le collezioni del Museo d'Arte Moderna e Contemporanea di Udine, Udine 2018
Gransinigh V., Casa Cavazzini. Guida al museo d'arte contemporanea, Udine 2017
Gransinigh V., La donazione FRIAM: arte e solidarietà internazionale nel Friuli del posterremoto, in Memorie. Arte, immagini e parole del terremoto in Friuli. Catalogo della mostra a cura di A. Azzollini e A. Giusa, Villa Manin di Passariano, Udine, 21 aprile-3 luglio 1916, Milano 2016
Brezigar I., Arte americana della collezione FRIAM, in Memorie. Arte, immagini e parole del terremoto in Friuli, Milano 2016
Belloni F., Friuli 1976: la collezione d'arte americana FRIAM, in Palinsesti. Sismologie Repertorio Intro/Extra Moenia. Catalogo della mostra cura di A. Del Puppo, San Vito al Tagliamento, 30 settembre-28 ottobre 2006, Ginevra-Milano 2006
Reale I., Galleria d'Arte Moderna di Udine. Guide Artistiche Electa, Milano 1997
Quargnal E./ Orlandini Volpi M., Arte americana contemporanea. Udine, Sala Ajace, 20 settembre - 16 novembre 1980, Udine 1980