angolo inferiore destro, etichetta: 146
insegne: G L
angolo inferiore sinistro: Po[…]
verso, angolo superiore sinistro: 318
verso, angolo inferiore sinistro, etichetta: Licinio / Giov. Antonio / detto il / Pordenone / Vedi Sched.
verso, angolo superiore destro: 639 [...]
verso, angolo inferiore destro: Lascito Toppo
verso, angolo inferiore sinistro: 5
Il foglio - eseguito a penna su carta grigia, e scandito da diffuse acquerellature di tonalità seppia - raffigura, nella metà sinistra della composizione, un gruppo di legionari che recano alcune insegne; nella porzione destra, un condottiero a cavallo.
Il disegno - di discreta qualità, purtroppo però in condizioni di conservazione precarie - è stato anticamente avvicinato al fare grafico di Antonio de Sacchis detto il Pordenone (1483-1539), sulla scorta di un'iscrizione antica, ma apocrifa, ancora decifrabile nelle foto più antiche ma oggi quasi completamente abrasa. Il suggerimento attributivo, accolto dall'antica etichetta applicata sul verso del foglio, è oggi da considerarsi inattendibile. Non sono stati sinora trovati confronti pertinenti con il foglio. La scena è tuttavia connotata da un marcato gusto per l'antico e alcune caratteristiche stilistiche aiutano a collocarlo entro la prima metà del sedicesimo secolo: le forme possenti dei legionari e i panneggi arzigogolati segnalano già un gusto pienamente manierista.