al centro: M
sul verso: Caprin / Trecento / pag. 229
Tempera raffigurante l'iniziale M, al cui interno sono disposti specularmente due pesci.
La tempera fa parte della serie di trentun disegni raffiguranti iniziali figurate, eseguiti da Giulio de Franceschi in vista della pubblicazione di Giuseppe Caprin "Il Trecento a Trieste", edita a Trieste dallo stesso autore nel 1897. La paternità dei disegni preparatori al de Franceschi è affermata da Caprin sul verso del frontespizio, e le iniziali sono copiate da quelle presenti nel codice membranaceo con gli Statuti di Trieste del 1350, conservato nell'Archivio Diplomatico di Trieste (inv. á EE 2). L'iniziale in esame è copiata da quella presente a c. 168 recto del codice e compare a p. 229 del volume di Caprin, come incipit del capitolo XIII, Guerra con Venezia.
Medioevo Trieste, Medioevo a Trieste. Istituzioni, arte, società nel trecento, Trieste 2008
Caprin G., Il Trecento a Trieste, Trieste 1897