in basso a sinistra: Luigi
in basso al centro: Vipulzano 2 sett. 1881.
in alto a destra: 369
in alto a destra: 23 / 305
in alto a destra: 2 / 204
in alto a destra: 295
sul verso, in alto a sinistra: 2
sul verso, in alto a sinistra: Acquerello - Veduta di Vipulzano
Veduta paesaggistica di Vipulzano (Vipolže) colta da una delle alture del Collio. Le colline in primo piano sono punteggiate da fitte foreste, che si alternano a campi – forse vigneti – e radure, interrotte da piccoli nuclei di case. Sulla sinistra si distingue, sulla cima di un colle, un piccolo borgo dominato dalla chiesa; a destra, in primo piano, svetta un’altra chiesa affiancata da un alto campanile accanto a poche abitazioni. Sullo sfondo si stagliano i primi monti, trattati con azzurri molto diluiti, a suggerirne la distanza e l’atmosfera.
Il foglio si caratterizza come appunto dal vero, come conferma la data appuntata in calce al foglio; un paesaggio rapido nell’esecuzione ma controllato nei dettagli, finalizzato a fissare un’immagine riconoscibile del luogo attraverso pochi elementi salienti. La località, oggi in Slovenia, appartiene all’area collinare del Collio.