Un gruppo di spalatori libera una strada dalla neve dopo un'abbondante nevicata, in un luogo non identificato della Carnia. Potrebbe trattarsi della SS 52 (strada statale 52 Carnica) tra Ampezzo e Forni di Sotto, nel tratto che sale a Cima Corso. Sulla sinistra si riconosce un cartello di lavori in corso con la sigla AASS (Azienda Autonoma Statale della Strada), ente costituito nel 1928 con la finalità di gestire le strade di interesse statale.