sul recto, al centro: Lignano (Udine) - Spiaggia dalla sabbia d'oro
sul verso, in basso a sinistra: 16961 Ediz. Elmo Paolini - Latisana
sul verso, in basso al centro: 0633
sul verso, a sinistra: Lignano 14-7-30/ Carissima Vittoria/ finalmente una bella gior-/ nata! dunque bisogna prender/ sole o più ferie, anche pei gior-/ ni pari. Abbiamo inteso con piace-/ re che di Pia non è nulla/ di grave ora se no sarà gia/ andata in montagna (tu mi/ disse Umberto che aspetti [...])/ dunque ci rivedremo/ ancora. Baci a tutte voi da/ zia Mari e Delina
sul verso, a destra: Signorina/ Vittoria Manegazzi/ Gurianni Inf. 541 I/ Guardiella/ Trieste
sul verso, a destra: XXV