margine inferiore: P. G. R. COMELLI LUIGI, NIMIS, LI 21 FEBBRAIO. 1902
L'incidente è raffigurato sullo sfondo del Santuario della Madonna delle Pianelle: il protagonista è caduto sotto le ruote di un carro carico di carbone (?) trainato da un cavallo, mentre un uomo e una donna accorrono in suo soccorso. La salvezza assicurata al malcapitato è assicurata dall'apparizione tra le nuvole, a destra, della Madonna con Gesù Bambino.