lapide sul fianco sinistro del basamento, campo della lapide: QVOD BONVM FASTVM FELIXQVE SIT/ BELLO. ANNOR XVII PACATA EVROPA CONFECTO/ ET NOMINIS AVSTRIACI AVCTIS FINIBVS/ MAESTATE RECEPTA/ VTINENSES/ SIGNVM PACIS QVAM PERPETVAM FVTVRAM/ REGNVM MAXIMORVM SPONDET AVCTORITAS/ LOCO AD MEMORIAM ET DIGNITATE AMPLISSMO/ DEDICAVERE ANNOMDCCCXVIII MORCELLI
basamento, lapide a sinistra della centrale, campo della lapide: MVNVS/ FRANCISCI I/ IMPER AC REGIS/ OPTIMI PRINCIPIS
basamento, lapide a destra della centrale, campo della lapide: CVRANTE/ RAYMONDO CORTELECIO/ VRBIS POTESTATE
Iscrizione a lettere capitali attuarie incise su fondo liscio e chiaro.
Le tre iscrizioni dettate dall'abate Morcelli(1737-1821) ricordano l'atto di donazione della statua nel 1819 da parte dell'imperatore d'Austria Francesco I. Per decreto di Napoleone doveva essere eretta su base piramidale nella piazza di Campoformido a memoria dell'iniquo trattato. Appena posta la prima pietra cambiarono le sorti politiche d'Europa e, ritornati gli austriaci, l'imperatore ne fece dono alla città di Udine.
Sbuelz R., Iscrizioni patriotiche in Udine del ventennio 1866-86, in Pagine friulane, Udine 1889, n. 6, 28 luglio