Noi usiamo i cookies
Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione. Le informazioni raccolte attraverso i cookies di tracciamento e performance non identificano alcun visitatore individuale. Se vuoi aiutarci a garantire un servizio migliore premi il pulsante [Accetta], altrimenti scegli [Rifiuta]. Per maggiori informazioni leggi l'informativa estesa sull'uso dei cookie.
basamento, lapide sul fianco sinistro, campo della lapide: QVESTO SIMVLACRO DELLA PACE/ DA NAPOLEONE BONAPARTE DESTINATO NELMDCCXCVII/ A MEMORARE I PATTI INIQVI DI CAMPOFORMIDO/ FRANCESCO I IMPERATORE/ NEL MDCCCXIX FACEVA ERIGERE IN TESTIMONIANZA/ NELLA RINNOVATA SERVITU'
basamento, lapide centrale, campo della lapide: VDINE ITALIANA E LIBERA/ DECRETATO IN MONVMENTO AL PADRE DELLA PATRIA/ VOLLE PERENNE QVESTO MARMOREO RISCONTRO/ PERCHE' RAMMENTI AI POSTERI/ IL PREGIO INESTIMABILE/ DEL CONSEGVITO RISCATTO/ MDCCCLXXXIII
Lapide rettangolare con iscrizione in lettere capitali incise su fondo liscio e chiaro.
Le iscrizioni, dettate dal senatore Tullio Massarani, ricordano l'iniquità del trattato di Campoformido del 1797 e la conseguita liberazione nel 1866. Furono poste nel 1883 per delibera del Consiglio Comunale nelle due specchiature libere del basamento della statua della Pace che, voluta da Napoleone a Campoformido, fu poi donata alla città di Udine nel 1819 da Francesco I d'Austria.