in basso a sinistra: C. C. v. Z./ Ex voto/ 1849
Nel dipinto è raffigurato un uomo in piedi su un carro trainato da un cavallo imbizzarrito, mentre una donna inginocchiata in primo piano sulla destra invoca l'aiuto della Vergine, che compare con il Bambino in braccio in alto a destra. L'episodio ha luogo nei pressi della chiesa della Chiesa della Beata Vergine del Ponte a Invillino.