in alto a sinistra: JACOPO CANDRIELLA/ S. MARIAE GORTI VICARIVS/ HAETATIS SVAE LX/ 1738
Il religioso è raffigurato a busto intero, rivolto di tre quarti verso sinistra, mentre la ripresa del volto è quasi frontale. Egli osserva lo spettatore mentre con la mano destra portata al petto stringe un libro fra le pagine del quale ha inserito l'indice; indossa una camicia di tela bianca che si scorge sotto la veste nera chiusa al collo da un rigido colletto a facciole azzurre.
Il dipinto, come rivela in parte anche l'iscrizione vergata in alto a sinistra, raffigura il vicario Giacomo Candriella, canonico di Pedena e pievano di Gorto "ex latere Luincis" dal 1719 al 1743 (cfr. Ferigo/ Lorenzini, 2006, p. 146, p. 180, nota 528).
Ferigo G./ Lorenzini C., Mistrùts: ovvero Le vite dè più eccellenti architetti, pittori e scultori che hanno illustrato la Provincia della Carnia tra Seicento e Settecento, con notizie sui tempi loro, in Mistrùts. Piccoli maestri del Settecento carnico, Udine 2006