cartiglio in basso a sinistra: Ex voto Anno MDCCXCIII/ Die septima Julii/ Francu Barnaba
In primo piano sulla destra, sul greto di un torrente, si scorge una carrozza rovescia e accanto il cavallo ormai morto; su un terrazzamento poco più su giacciono, verosimilmente feriti ma salvi, un uomo e una donna, mentre dalla strada più in alto il conducente con la frusta in mano osserva il disastro. In alto sulla sinistra è assisa sulle nubi la Madonna con il Bambino, affiancata da San Giuseppe e da Sant'Antonio da Padova, mentre in basso sono raffigurate le anime del Purgatorio.