in basso a destra: Per grazia ricevuta li 10-08-1861
Un uomo cade dal ponte presso la porta San Giovanni di Cividale, oltre la quale si scorge l'omonima chiesa. Sullo sfondo si staglia contro il cielo il Santuario di Castelmonte, sopra il quale è sospesa tra le nubi la Madonna con Bambino.