Il dipinto raffigura un uomo anziano con accanto un bambino. L'uomo indossa abiti di foggia settecentesca: una "velada" arancione sopra una "sottoveste" marrone con i bordi ricamati in oro a disegni geometrici e una camicia bianca di cui si intravede il colletto. Al collo ha legato un fazzolettino in seta. Il bambino porta un abito in stoffa verde a righe scure composto da giacca e sottogiacca. Sotto ha una camicia bianca. Entrambi alle orecchie portano orecchini d'oro a mezzaluna. Il bambino ha in mano una mela.
Il dipinto, databile ai primi anni del XIX secolo, risulta di grande interesse sia per l'analisi dell'abbigliamento - ancora settecentesco quello dell' uomo, mentre il bambino indossa un abito in voga nei primi anni del XIX secolo - sia per il modo di porsi di fronte all'artista. Si tratta infatti molto probaiblmente del nonno con il nipote maschio. Portano gli stessi orecchini e il nonno sembra molto orgoglioso del nipote, il quale tra l'altro tiene in mano una mela (frut).
Nicoloso Ciceri A., Luigi Ciceri per il Museo della Carnia, in L'arte popolare in Carnia. Il Museo Carnico delle Arti e Tradizioni popolari, Udine 2000
Ciceri A./ Cantarutti L., A fianco di Michele Gortani, per il museo carnico, in Tumieç, Udine 1998, 75° congresso
Bucco G., Ornamenti preziosi per le "brune carnielle" del Museo Gortani, in Tumieç, Udine 1998
Ritratti Carnia, Ritratti di Carnia tra '600 e '800. Costumi e tessuti nella tradizione, Udine 1990
Ciceri L., Ritrattisti friulani, in Sot la Nape, Udine 1978, a. XXX, n.3-4
Gortani M., L'arte popolare in Carnia. Il Museo Carnico delle Arti e Tradizioni popolari, Udine 2000