in basso a destra: OMNIS QUI PENTIT ACCIPIT/ SUA JUSTUS SIT, SUAE PECCATOR/ JOANNES CRISOSTOMI
margine inferiore: EX VOTO/ 1844
La scena si svolge all'interno di una stanza da letto:a destra è posto il letto dove è coricata la persona sofferente, sopra la testiera e sul comodino sono visibili l'effigie della Vergine e il crocifisso, oggetti che ma nifestano la religiosità della malata. Al centro della stanza è ritratto un familiare, in ginocchio, in atto di intercedere presso la Vergine che appare nella parte sinistra del dipinto con il Bambino in braccio, entro un nimbo di nubi.