cartiglio: Tota pulcra es filia mea Maria et ma/cula origina/lis no est in te
La tavola ritrae Sant'Anna, madre di Maria, quasi frontalmente. Con la mano sinistra tiene un libro e con la destra regge un cartiglio recante una versetto sacro contenuto nel Cantico dei Cantici dell'Antico Testamento. Sullo sfondo un paesaggio.
La piccola tavola proveniente dalla chiesa di Sant'Anna a Capodistria e raffigurante Sant'Anna e fu attribuita a Girolamo da Santacroce e datata attorno al 1537 dalla Stradiotti (Stradiotti 1976). Secondo la studiosa, in accordo con Semi e Santangelo, il dipinto era in pendant con un’altra tavola raffigurante San Gioacchino della quale si sono perse le tracce. Le due tavole erano collocate, assieme ad una terza tavola raffigurante la Vergine, alla base dell'”Altare di San Diego” per il quale Pietro Mera nel 1629 dipinse la pala rappresentante "San Diego d'Alcalà guarisce il cieco" (Craievich 2001).
Algeri G./ L'Occaso S., Le opere d'arte della chiesa di Sant'Anna di Capodistria, in Histria. Opere d'arte restaurate da Paolo Veneziano a Tiepolo, Milano 2005
Craievich A., Schede, in Istria città maggiori. Capodistria, parenzo, Pirano, Pola. Opere d'arte dal Medioevo all'Ottocento, Mariano del Friuli/ Trieste 2001
Ventura L., Cima da Conegliano: il Polittico di Capodistria "ritrovato". Per la riapertura di un capitolo post-bellico, in Venezia Cinquecento, Venezia 1994, IV, n. 8
Semi F., I capolavori dimenticati, in Marco Polo. Il mensile di Venezia, Venezia 1992, n. 105
Stradiotti R., Per un catalogo delle pitture di Girolamo da Santacroce, in Atti dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Venezia 1976, CXXXIV
Semi F., L'arte in Istria, Pola 1937
Santangelo A., Inventario degli oggetti d'arte d'Italia. 5. Provincia di Pola, Roma 1935
Sennio I., La chiesa ed il Convento di S. Anna in Capodistria. Un museo d'arte, Capodistria 1910
Della Chiesa B./ Baccheschi E., I pittori da Santa Croce, in I pittori bergamaschi dal XIII al XIX secolo. Il Cinquecento, Bergamo 1976, II
Prijatelj K., Le opere di Girolamo e Francesco da Santacroce in Dalmazia, in Arte lombarda, Milano 1967, a. XII
Fiocco G., I pittori da Santacroce, in L'Arte, 1916, XIX
Ulm O., Arte e storia veneziana nell'Istria, in Emporium, Bergamo 1910, XXXII