in basso a sinistra: P.G.R. Li 16 ottobre 1918
in basso a destra: Petrollo pinxit
Un gruppo di soldati cerca di guadare un corso d'acqua trainando e spingendo un carro militare sui ciottoli del greto che interrompe la strada carrozzabile. Questa conduce a una piccola chiesa con il campanile a vela che si scorge sullo sfondo, oltre le case del paese, verso le montagne. In cielo, entro una nube dorata, appare la Madonna immacolata, stante sul crescente lunare, con il capo nimbato cinto da una corona. Dalle sue mani si dipartono un raggio di luce che investe la chiesa e un fascio luminoso che cade sul carro. Sul declivio erboso dinanzi alla chiesa, due contadini levano le braccia in contemplazione dell'evento miracoloso.