in alto al centro, cartiglio: DIOCESIS AQVILEIENSIS QVAE INTRA FLVMEN DRAVVM, ET/ CONFINES DVCATVS CARINTHIARE, SVBARCHIDIACONATVS PATRI=/ ARCHALI CONTINETVR.
margine inferiore, cartiglio: VBI I.mo NOTANDVM DRAVVM FLVMEN, DIRIMERE DIOC.m AQVIL.m AB ALIIS VERSVS TYROLIM . SALISBVRGVM . VALLEM LAVANTINAM, ITA QVIDQVID DRAVV CONTI:/ Aquil.se sit; citra nihil, excepo Lienz. II.do Observabitur linea quaedam rubri coloris punctatim ducta, illa dividit ex parte opposita partem non solum iurisdictionem Patr: sed totam etiam Carinthiam, a Carniolia usq. ad fi=/ nes Styriae, circa parochiam Gutestain. III.o Intra parochiam, et arcem Rosegg, multa esse ecclesias parochiales, quarum aliquae subsint Abbatiae Ossiacensi, aliquae Victoriensi, aliae S: Pauli, aliae praepositurae Iesuui:/ Eberndonensi, et nulli Archidiacono pareant. IIII.o Quae igitur de caetero principalia loca, et parochiales Ecclesiae, sub praedicta parochia partis Archidi: confinetur, rubris notatur stellis. […]
Il dipinto raffigura il territorio compreso tra il fiume Drava e il Ducato di Carinzia sottoposto alla Diocesi di Aquileia. Il cartiglio superiore è affiancato a sinistra dallo stemma del patriarca Marco Gradenigo e a destra da altri tre stemmi raccordati da una testa di cherubino.
Bergamini G./ Marioni Bros L., Museo diocesano e Gallerie del Tiepolo. Guida breve, Udine 2012
Menis G.C., L'organizzazione ecclesiastica della Val Canale durante la tarda antichità e il medioevo, in Tarvis, Udine 1991
Lago L., Theatrum Adriae. Dalle Alpi all'Adriatico nella cartografia del passato, secoli X-XIX, Trieste 1989