in basso a destra: A. Bertani
La scena si svolge in una foresta innevata, con abeti coperti di neve che incorniciano la composizione. Al centro della scena sono disposti piccoli gruppi di persone: alcune sono impegnate a tagliare gli alberi; altre trasportano la legna con l’aiuto di slitte trainate da muli o buoi. In basso a destra, l'autore inserisce una nota comica rappresentando un ragazzo in procinto di lanciare una palla di neve. In lontananza, una piccola capanna rossa aggiunge un tocco di colore al paesaggio dominato dai toni del bianco e del grigio. La presenza umana è rappresentata in modo discreto ma significativo, suggerendo l’adattamento e la convivenza dell’uomo con la natura durante i mesi più freddi.
L’artista utilizza uno stile infantile e naïf, con un’attenzione particolare alla rappresentazione realistica della silvicoltura, degli alberi e della neve, per creare un’atmosfera invernale autentica. Al contrario, le figurette sono raffigurate sommariamente, con uno stile più corsivo.