a lato del personaggio a sinistra della pianta; sopra e accanto alle creature con teste animali: ACT(UM) FILOXOF[...]/ PIS./ RO
L'affresco raffigura il prospetto di un edificio merlato con finestre dalle quali si affacciano vari personaggi. Il soggetto e il significato della scena non sono stati identificati. In alto a sinistra è ancora un arciere e figura intera , volto di profilo verso de destra tende un arco e sta per scoccare una freccia nella stessa direzione. Alle spalle del personaggio, che indossa una veste bicolore verde e gialla, è posta una colonna tortile. Nel riquadro seguente è dipinto un uomo seduto di profilo verso sinistra, il quale porta un elmo sul capo e regge un vaso (?) con la mano sollevata. Nelle tre campiture successive si vede, al centro, una pianta simile ad una palma dalla quale si dipartono rami con foglie frastagliate carichi di frutti gialli, che separa due personaggi affacciati da poggioli e rivolti l'uno verso l'altro. Quello di sinistra indossa un manto marrone trattenuto sul petto da un fermaglio, solleva un oggetto non identificato nella mano sinistra e sembra rivolgere l'altra verso le due creature con teste animali del riquadro sottostante la pianta. Il personaggio di destra porta un copricapo, solleva la mano destra e poggia l'altra sul parapetto. Le due creature con teste di lupo o di orso sono ricoperte, rispettivamente, di pelo rosso e grigio, si reggono su gambe che si direbbero umane e reggono due spade.
Cozzi E., L'arte medievale, in L'Abbazia di Santa Maria di Sesto. L'arte medievale e moderna, Fiume Veneto (PN) 2001
Abbazia Santa Maria, L'Abbazia di Santa Maria di Sesto al Reghena. Guida, Milano 2000
Bergamini G., L'abbazia di Sesto al Reghena. Storia e Arte, Udine 1997
Cozzi E., Pittura murale di soggetto profano in Friuli dal XII al XV secolo, Pordenone 1976
Furlan I., L'abbazia di Sesto al Reghena, Milano 1968