angolo superiore destro: E. NOTTE
Il dipinto ritrae Maddalena Corradina da Caneva colta a mezzo busto e frontalmente, con lo sguardo rivolto fuori campo e il volto appoggiato alla mano destra.
Il dipinto ritrae Maddalena Corradina da Caneva (1856/ 1938, cfr. Giusa 1994), moglie di Gio Batta Bruseschi (1849/ 1904) a cui diede cinque figli tra cui Dorina Bruseschi d'Este, che lasciò in lascito testamentario alla chiesa dei Santi Filippo e Giacomo di Pesariis i beni della sua casa ora divenuta casa museo, tra cui anche il ritratto in esame. L'opera è firmata da Emilio Notte e nel dipinto, improntato ad un realismo umanitario presente nelle opere degli anni Trenta dell'artista, ritrae la donna in età ormai avanzata. Questi elementi fanno perciò propendere ad una datazione negli anni Trenta, comunque entro il 1938 data di morte dell'effigiata.
Giusa A., Casa Bruseschi a Pesariis, un piccolo museo carnico, in Prato Carnico (Quaderni del Centro Regionale di Catalogazione dei Beni Culturali), Udine 1994, n. 24, II
Prato Carnico Inventario, Prato Carnico. Inventario dei beni culturali, Passariano di Codroipo (UD) 1994, I-2