campo della lapide: FEDELE ALLE TRADIZIONI DEI PADRI/ ANELANTE A RISCATTARSI DALLA TIRANNIDE E A RINASCERE A LIBERTÀ./ IL POPOLO FRIVLANO/ DOPO L'8 SETTEMBRE 1943 SORGEVA COMPATTO/ CONTRO L'OPPRESSIONE TEDESCA E FASCISTA,/ SOSTENENDO PER 19 MESI VNA LOTTA CHE SA DI LEGGENDA./ A DOMARE LA RESISTENZA IL TEDESCO GVIDAVA E LANCIAVA IN DISPERATI SFORZI,/ ORDE FAMELICHE DI MERCENARI, MENTRE IL LIVORE FASCISTA A SERVIZIO DELLA/ BARBARIE TRADIVA IL GENEROSO SANGVE DEL POPOLO. LA FEDE ARDENTE E/ L'INDOMITO VALORE DELLE GENTI FRIVLANE VINCEVANO SVLLE RAPPRESAGLIE, /SVL TERRORE, SVLLA FAME. NELLE GIORNATE RADIOSE DELL'INSVRREZIONE,/ I SVOI VENTIMILA PARTIGIANI SCHIERATI DAI MONTI AL MARE, SCATTAVANO/ CON EPICO EROISMO PER RIDONARE A VITA ED A LIBERTÀ LA LORO TERRA./ DVEMILASEICENTO MORTI, MILLESEICENTO FERITI, SETTEMILA DEPORTATI, VENTIMILA/ PERSEGVITATI CHE SENTONO ANCORA NELLO SPIRITO LE ANSIE E I PATEMI/ E NELLE CARNI IL BRVCIORE DELLE FERITE E DELLE TORTVRE, TESTIMONIANO/ IL CRVENTO E GLORIOSO SACRIFICIO OFFERTO DAL POPOLO ALLA MADRE COMVNE,/ E DAI ROGHI ARDENTI DEI PAESI DISTRVTTI SI LEVA AL CIELO LA SACRA FIAMMA/ DELL'AMORE PER L'ITALIA E PER LA LIBERTÀ. (SETTEMBRE 1943 -MAGGIO 1945)/ * MOTIVAZIONE DELLA MEDAGLIA D'ORO AL VALORE MILITARE CONCESSA CON D.P. 14.6.1947 AL FRIVLI E PER ESSO ALLA CITTÀ DI UDINE
Lapide rettangolare con bordo perimetrale non lavorato, contenente iscrizioni in lettere capitali incise.
L'epigrafe, che ricorda la valorosa partecipazione del popolo friulano alla guerra di liberazione dal settembre 1943 al maggio 1945, riporta la motivazione del la medaglia d'oro al Valor Militare concessa nel 1947 al Friuli e per esso alla città di Udine.
Fabbroni F., I luoghi della memoria della Resistenza nella Città di Udine, in Quaderni della resistenza, Udine [2014], n. 16