busto, a sinistra: A. FLAIBANI
lapide sottostante il busto: A / LUIGI TORRELAZZI / OREFICE UDINESE CULTORE DELL'ARTE ANTICA / INTEGERRIMO E CARITATEVOLE VERSO I POVERI E GLI INFELICI / RAPITO ALL'AFFETTO DE' SUOI A 55 ANNI IL 3 FEBBRAIO 1893 / LA MADRE E LE TRE SORELLE DOLENTISSIME / P.P
Il busto ritratto dell'orefice udinese Luigi Torrelazzi mostra una notevole attenzione alla descrizione della fisionomia e dell'abbigliamento del personaggio.
La datazione dell'opera deriva dalla testimonianza del Picco (p. 307).
Figlio dell’orefice udinese Luigi Torrelazzi senior (notizie 1809-1848), Luigi iunior (1839-1893), ne ereditò la bottega, documentata dal 1809 e situata in via del Monte, di fronte al Monte di pietà. Legato alla Società operaia, fu tra gli organizzatori dell’Esposizione provinciale di Udine del 1868. La sua attività si orientò principalmente verso la produzione di oreficeria liturgica, di cui rimangono testimonianze in numerose chiese, ma fu impegnato anche nella decorazione delle campane. Alla sua morte, la bottega fu chiusa e gli eredi donarono tutta la collezione artistica di famiglia ai Civici musei di Udine (cfr. Bucco 2011). Il necrologio e i ringraziamenti ai partecipanti alle esequie comparvero su La Patria del Friuli il 3 e 4 febbraio 1893 rispettivamente.
Gardonio M., Sculture dell'Ottocento nel cimitero monumentale di Udine, in Tra Venezia e Vienna. Le arti a Udine nell'Ottocento, Cinisello Balsamo (MI) 2004
Goi P., Per una storia del ritratto scultoreo, in Più vivo del vero. Ritratti d'autore del Friuli Venezia Giulia dal Cinquecento all'Ottocento, Cinisello Balsamo (MI) 2003
Ribezzi T., Schede, in Sculture dall'ombra. Restauri e rivisitazioni fra Ottocento e Primo Novecento dalle Collezioni dei Civici Musei, Udine 1994
Pavanello G., L'Ottocento, in La scultura nel Friuli-Venezia Giulia. II. Dal Quattrocento al Novecento, Pordenone 1988
Picco A., (ad Indicem), in Scritti vari (1881-1896), Udine 1881-1896
Bucco G., Torrelazzi Luigi senior e iunior, in Nuovo Liruti. Dizionario Biografico dei Friulani. 3. L'età contemporanea. 4. Pog-Zut, Udine 2011, V. 3, tomo 4