in basso a destra: G. DA Pozzo/ 1868
Il dipinto raffiugura un'anziana signora seduta su una sedia accanto ad un tavolino, con le mani conserte. Indossa un abito scuro con maniche e gonna ampie. Sulle spalle è legato un fazzoletto decorato con una fascia bordeaux. Ha il capo coperto con un fazzoletto nero con i bordi con frangie annodate. Sul tavolino sono appoggiati un libro di preghiere e una chiave. Cornice d'epoca in legno intagliato e dorato
L'opera rientra nella prima produzione documentata del pittore, composta da ritratti eseguiti presumibilmente in ambito parentale o nella cerchia ristretta degli amici di famiglia, come il ritratto di giovane, firmato e datato 1866, in collezione privata, e due dipinti che si conservano al Museo carnico: un ritratto di bambina e un ritratto di anziano eseguito in pendant con questo dipinto (cfr. Cargnelutti, 1996, p. 25).
Gortani M., L'arte popolare in Carnia. Il Museo Carnico delle Arti e Tradizioni popolari, Udine 2000
Cargnelutti R., Giuseppe da Pozzo. 1844-1919, Tavagnacco (UD) 1996
Cargnelutti R., Il pittore Giuseppe Da Pozzo (1844-1919): un inedito percorso artistico tra le capitali della cultura europea, in In Guart. Anime e contrade della Pieve di Gorto, Udine 1994
Gortani M., L'arte popolare in Carnia. Il Museo Carnico delle Arti e Tradizioni popolari, Tolmezzo (UD) 1978