in alto a sinistra: D'ANNI 32.
in basso a sinistra: ...8
sul libro: METODICA
Nel dipinto sono raffigurati un uomo e un bambino. L'uomo tiene in mano un libro dal titolo "Metodica", il bambino un penna d'oca. L'uomo indossa un a redingot dal collo piuttosto ampio sopra una camicia dal collo alto stretta sotto il mento da una lunga cravatta. Lo stesso il bambino che indossa una redingot sollevata sulla nuca e una camicia fermata sotto il mento da una cravatta chiusa con un fiocco.
L'abbigliamento suggerisce una datazione di primo Ottocento.
Gortani M., L'arte popolare in Carnia. Il Museo Carnico delle Arti e Tradizioni popolari, Udine 2000