in alto a sinistra: FEDELE CARLEVARIIS/ DI CHIALINA MARITO/ DI MADALENA PASCOLINA/ MOLGIATO IN FRASSENE/TO NATO L'ANNO 1815
sul biglietto: Al Signor Fedele/ Carlevariis dominici =/ liato/ in Frassenetto
Il ritratto raffigura Fedele Carlevariis a tre quarti, appoggiato ad un tavolino con il gomito del braccio destro. Nella mano tiene un libro. Sul tavolo è appoggiato un biglietto con le sue generalità e un calamaio con la penna. Indossa una camicia bianca stretta al collo da una cravatta nera. Sopra un gilet a fiorellini rossi con foglioline verdi e una redingot nera.
Il dipinto, in buono stato di conservazione, è in pendant con il ritratto della moglie e del figlio. Dall'iscrizione è possibile dedurre il nome e cognome del personaggio, Fedele Carlevariis, nato a Chialina nel 1815 poi sposato con Maddalena Pascolin di Frassetto, da cui ebbe il figlio Nicoletto ritratto nel dipinto assieme alla madre.
Gortani M., L'arte popolare in Carnia. Il Museo Carnico delle Arti e Tradizioni popolari, Udine 2000