La grandiosa composizione mostra in alto la Madonna stante con accanto Gesù Bambino seduto su una nube. Ai loro piedi, sulla destra, san Giovanni Nepomuceno intercede per ottenere la cessazione della peste. Alcuni angioletti recano i suoi tradizionali attributi: le stelle sopra un vassoio, il crocifisso, la palma del martirio e la corona di alloro. In basso, oltre la quinta architettonica in primo piano, si scorgono i familiari riuniti attorno ad un malato disteso su una lettiga, che rivolgono le loro suppliche ai personaggi sacri, mentre un uomo tiene in mano i sonagli per indicare i malati di peste. Sullo sfondo, a sinistra, uno scorcio con ponte sul fiume fa riferimento alla Moldava nelle cui acque gelide il santo morì.
Riconoscibile al numero 22 o 27 dell’Elenco stilato da Giacomo Brollo (1907) – dove è verosimilmente individuato come “Bozzetto per quadro d’Altare” – al numero 19 dell’elenco comunale del 1967 e al numero 20 dell’inventario di Crapiz del 1971, il dipinto venne assegnato nel 1984 da Bruno Bushart a Johann Georg Wolcker in ragione della pala d’altare – di medesimo soggetto – realizzata dal maestro per uno degli altari dell’antica chiesa del monastero cistercense di Kaisheim nella Germania meridionale. La tela inserita in un fastoso altare barocco in marmo nero con ricche decorazioni dorate fu realizzata dal Wolcker, allievo e collaboratore di Johann Georg Bergmüller – direttore della locale accademia – nel 1739.
Il bozzetto gemonese, strutturato su due registri visivi, ripresenta con alcune variazioni l’opera di Kaisheim: nella parte superiore, similmente alla pala d’altare, è san Giovanni Nepomuceno in vesti sacerdotali che si rivolge alla Vergine e al Bambino indicandogli i devoti ai piedi della scalinata. Il gesto dell’angelo che invita al silenzio, le cinque stelle sopra il vassoio con l’acqua – che secondo la tradizione cristiana comparvero sull’acqua nel punto dell’annegamento del santo dando forma alle 5 lettere di cui è composta la parola latina tacui, in italiano tacqui, che è sintesi della ragione del suo martirio – la corona di alloro, la croce e la palma – suoi attributi tradizionali – alludono invece al martirio del Nepomuceno, che non venne meno al segreto confessionale neppure davanti al re di Boemia. In basso invece l’opera gemonese, variando poi nella versione finale, presenta un malato che giace su una lettiga attorniato da varie figure in atteggiamento di supplica e da un uomo che scuote il Klapper, tipico sonaglio di riconoscimento per i malati di peste. Le variazioni tra il bozzetto e l’opera finale sono probabilmente riconducibili alle scelte della committenza che preferì l’inserimento dei monaci (i santi Bernardo e Benedetto) e sulla sinistra la veduta della città. Il bozzetto, che alla data del sisma del 1976 era collocato nella pinacoteca Antoniana, venne recuperato dalle macerie e restaurato. Il culto di Giovanni Nepomuceno ebbe ampia diffusione anche entro i confini regionali – in particolare nella zona del goriziano per la sudditanza della Contea alla Casa d’Austria – per la protezione contro le insidie dei fiumi e i pericoli delle alluvioni.
Merluzzi F., Schede, in Il museo civico di Gemona. Catalogo delle opere, Gemona del Friuli (UD) 2007
Goi P., Iconografia di San Giovanni Nepomuceno in Friuli-Venezia Giulia, in "Nel tempo del quinto sigillo". I martiri nell'arte della Carnia, Tavagnacco (UD) 2003
Merluzzi F., Schede, in E vennero d'Austria e di Germania. Opere e artisti d'Oltralpe a Gemona (1400-1800), Tavagnacco (UD) 1995
Marioni Bros L., Inventario dei beni culturali mobili ricoverati nei depositi del Museo diocesano di Udine dopo il terremoto del 1976 (schede), in Un museo nel terremoto, Udine/ Pordenone 1988
Facchin G., Tre quadri del pittore austriaco Kremser Schmidt a Gemona, in Ce Fastu?, Udine 1976, LII, n.1-2