sulla colonna alle spalle di santa Elisabetta: S ELSBET
La Madonna con Gesù Bambino sulle ginocchia siede su un trono marmoreo entro una struttura architettonica sorretta da colonne con arco posteriore, alla sommità del quale sono seduti due angioletti che suonano un violino e un liuto. Gesù si volge verso l'uccellino che gli porge san Giuseppe, in piedi sulla sinistra. Altri due uccelli sono posati sul primo gradino del trono. Sulla destra è raffigurata santa Elisabetta d'Ungheria, come attesta la scritta sulla colonna alle sue spalle, con un libro e un ramo di rose in mano, mentre la corona che allude alla sua regalità è appoggiata in terra accanto a lei.
L’opera fu oggetto di numerose attribuzioni – il Boni (1797, pp. XX-XXI) a Giovanni da Udine, il Di Maniago (1823, p. 256) a ignoto pittore veneto, il Cavalcaselle (1912, p. 108) per primo, vi intuì la maniera di Pellegrino da San Daniele, Lionello Venturi (1909, pp. 211-213) alla mano di Gianfrancesco da Tolmezzo, Berenson in un primo momento (1907, p. 277) a Bernardo Parenzano (o Parentino) quindi a Pellegrino (1958, I, p. 144) e Bergamini Ponta (1970, p. 44) dubitativamente a Girolamo da Udine – per giungere più recentemente a un concorde e definitivo riferimento a Martino da Udine, meglio noto come Pellegrino da San Daniele, figlio dell'artista di origine dalmata Battista Schiavone. Da un documento pubblicato dallo Joppi e datato 19 marzo 1510 si deduce che l’artista realizzò un’opera per la chiesa della Beata Vergine delle Grazie, destinata a sostituire la pala “picta et constructa” eseguita per il medesimo edificio da Gianfrancesco da Tolmezzo (da qui l’errata attribuzione del Venturi al maestro carnico). Nonostante questa rilevanza documentale non ci sono ad oggi documenti comprovanti con certezza la paternità del sandanielese al quale viene affidata la tela in esame, concordemente da tutta la critica recente, sulla base del confronto stilistico con altre opere del suo catalogo. Vari documenti d'archivio attestano la sua permanenza a Ferrara, dal 1504 al 1513, alla corte degli Estensi. Durante le interruzioni del soggiorno ferrarese fece ritorno in Friuli ed eseguì alcune opere tra le quali, si ipotizza, anche la pala di Gemona. Sebbene il Berenson (1957) la immagini realizzata “Before 1510”, si ritiene in questa sede di riferirla verosimilmente alla metà del decennio, tra il 9 luglio 1505 – data in cui Pellegrino stipula un contratto col duomo di Spilimbergo – e il 1506, anno in cui risulta più volte a Udine. Per le evidenti affinità stilistiche essa viene posta in relazione con la Sacra Famiglia (cm 69 x 53) conservata nel Museo di Belle Arti di Strasburgo – assonanze evidenziate ancor più dal confronto ravvicinato tra le due opere avvenuto in occasione dell’esposizione “Pellegrino da San Daniele, 1467-1547” tenutasi a San Daniele nel 2000 – dipinto su tela con figure a mezzo busto su uno sfondo di architetture in rovina.
Nella tela gemonese Pellegrino pare guardare ancora a Venezia seppur arricchito dall’esperienza ferrarese: Vivarinesca appare la santa Elisabetta che richiama certe sante monache di Francesco Maineri, cinta del cordone dell’ordine, mentre regge tra le mani il libro d’ore e un ramo fiorito che ricorda la leggenda dei cibi trasformati in rose. Un richiamo ai pittori “bigotti” e alle loro facili simmetrie compositive, alla loro pacata religiosità che a volte cade nel patetismo degli sguardi si può cogliere nel volto della Santa. Tuttavia il dipinto non risulta immune anche dall’influenza del Cima e della sua bottega – in particolare evidente nell’impostazione relazionale della Madonna col bambino che richiama la tavola del maestro di Conegliano conservata al museo di Lipsia (già collezione Harck) – e del Dürer (Quinzi 2000, p. 33-34), in particolare dalla sua Vergine della Scimmia. Certo il Pellegrino non deve essere rimasto estraneo nemmeno al fascino esercitato dalla Madonna col Bambino di Cima da Conegliano giunta a Gemona da Venezia nel 1497 e collocata proprio nella chiesa della Beata Vergine delle Grazie: seppur con delle variazioni nel panneggio e nell’articolazione del Bambino, la posizione della mano della Madonna che poggia sul braccio del Figlio rimanda chiaramente al modello cimesco. La Merluzzi rivela anche nella figura di Elisabetta un rimando al pittore di Conegliano in particolare nel volto fasciato da bende che pare guardare alla Santa Chiara del polittico di Miglionico. Infine lo sguardo allo sfondo architettonico che pare ricordare, secondo Catarina Schmidt Arcangeli (1999) quelli di matrice bramantesca. Nel dipinto in oggetto si coglie l’aspirazione alla monumentalità, forse di influsso montagnesco e rispetto alla frammentazione descrittiva della pala di Osoppo la ricerca volumetrica richiama gli evangelisti affrescati in S. Antonio a San Daniele introducendo tuttavia delle varianti dei panneggi che rimandano al dipinto di Strasburgo. Da qui l’ipotesi cronologica che vede la pala gemonese posteriore ai lavori di Osoppo e San Daniele aprendosi ad altre esperienze pittoriche e manifestando l’adesione, seppur epidermica, ai nuovi ideali di Classicismo risalenti la penisola tra la fine del Quattrocento e gli inizi del Cinquecento (composizione semplificata e armonica, cromia più luminosa e profonda). Resta tuttavia legata alla vulgata quattrocentesca la spazialità, così come gli accordi e i ritmi ancora costretti entro precisi contorni. “Artista versatile e a suo modo sorprendente per i suoi bruschi cambiamenti di stile, aperto alle sollecitazioni, Pellegrino si dimostra tuttavia incapace di interiorizzare fino in fondo gli stimoli e le novità che pure sapeva cogliere” (Merluzzi 2000, p. 66). Secondo Pastres (2008, p. 50) la tela gemonese è felice sintesi “degli insegnamenti veneti e delle esperienze ferraresi”.
Stando alla Storia delle Belle Arti Friulane (Di Maniago 1819) “l’insieme del quadro ha una grazia, una semplicità, un’armonia incantatrice. A tanti pregi si aggiunga l’essere conservato ed intatto”. Tuttavia già nel 1876 il Cavalcaselle rilevava dei danneggiamenti dovuti dalla “pulitura e dal ridipinto di certo Fantini pittore”. Anche l’aureola dorata sul capo della Madonna, riemersa a seguito del restauro post sisma risulta essere un rifacimento eseguito in data imprecisata e poi coperto (si presume nel corso del restauro ottocentesco) così come la corona posta tra il velo e l’aureola della Vergine.
Francescutti E., Bellunello, Gianfrancesco da Tolmezzo, Giovanni Martini e Pellegrino da San Daniele: la pittura dell'età 'moderna' in Friuli, in Arte in Friuli. Dal Quattrocento al Settecento, Udine 2008, II
Pastres P., Seicento e Settecento, in Arte in Friuli. Dal Quattrocento al Settecento, Udine 2008, II
Merluzzi F., Schede, in Il museo civico di Gemona. Catalogo delle opere, Gemona del Friuli (UD) 2007
Pellegrino da San Daniele, Pellegrino da San Daniele (1467-1547), Udine 2000
Villa G.C.F., Tra decoro e cortesia: i lessici di Pellegrino da San Daniele e Fogolino, in Pellegrino da San Daniele. Giornate di studio, Udine 1999
Pordenone Gemona, Pordenone Gemona. Dalla Serenissima agli Asburgo. L'antica strada verso l'Austria: studi e ricerche, Treviso 1997
Marioni Bros L., Gemona, Chiesa di S. Maria delle Grazie – Pellegrino da San Daniele, Tela raffigurante la Madonna col Bambino tra S. Giuseppe e Santa Elisabetta – 1500 c., in Civiltà del Friuli Centro Collinare, Pordenone 1984
Tempestini A., Martino da Udine detto Pellegrino da San Daniele, Udine 1979
Bergamini Ponta A., Giovanni Martini pittore, Udine 1970
Berenson B., Pitture italiane del Rinascimento - La scuola veneta, London - Firenze 1958, II
Crowe J.A./ Cavalcaselle G.B., A History of Painting in north Italy, London 1912, III
Baldissera V., Cronichetta della Chiesa e fu convento di S. Maria delle Grazie di Gemona, Gemona del Friuli (UD) 1889
Di Maniago F., Storia delle Belle Arti Friulane, Udine 1823
Di Maniago F., Storia delle Belle Arti Friulane, Venezia 1819
Boni, M., Su la Pittura di un Gonfalone della V. Fraternita di S. Maria di Castello e su di altre opere fatte nel Friuli da Giovanni da Udine, Udine 1797
Quinzi A., Una Madonna dureriana per Pellegrino da San Daniele, in Arte in Friuli. Arte a Trieste, Udine 2000