a sinistra: Opus Laurentii Pedrini Veneti Anno Sal. 1762
a destra: P. IO BAPTA MA RASPINI LECTOR IVBILATVS CONC.R GEN.LIS 1770
La tela ritrae il predicatore francescano Giovanni Battista Maraspini con lo sguardo rivolto allo spettatore. Con la mano destra regge un libro. Fanno da sfondo una libreria e una finestra dalla quale si vede un paesaggio.
Il dipinto è opera firmata e datata di Lorenzo Pedrini, pittore veneto di cui ancora oggi si conosce ben poco giunto in Istria forse alla ricerca di nuove commissioni. Nel 1746, prima di realizzare il ritratto del predicatore Maraspini, Pedrini dipinse, sempre per il convento capodistriano di Sant'Anna, quattordici stazioni della Via Crucis. Inoltre, ancor prima, per il battistero di Capodistria dipinse il Battesimo di Cristo (1740). Il ritratto del Maraspini, datato 1762, fu modificato nel 1770 con l'aggiunta dell'iscrizione posta sulla destra, sotto la finestra.
Algeri G./ L'Occaso S., Le opere d'arte della chiesa di Sant'Anna di Capodistria, in Histria. Opere d'arte restaurate da Paolo Veneziano a Tiepolo, Milano 2005
Santangelo A., Inventario degli oggetti d'arte d'Italia. 5. Provincia di Pola, Roma 1935
Sennio I., La chiesa ed il Convento di S. Anna in Capodistria. Un museo d'arte, Capodistria 1910
Craievich A., Schede, in Istria città maggiori. Capodistria, parenzo, Pirano, Pola. Opere d'arte dal Medioevo all'Ottocento, Mariano del Friuli/ Trieste 2001