in basso a destra: V. Bolaffio.
Lo scultore, che indossa un'ampia camicia bianca, è ritratto a mezzo busto, con la mano destra portata al fianco e la sinistra appoggiata su un'opera che si intuisce in lavorazione sopra il cavalletto posto al suo fianco. Lo sguardo intenso e severo è rivolto senza incertezze verso lo spettatore.
Testimonianza della profonda amicizia tra Vittorio Bolaffio - che nel 1921 si era appena trasferito a Trieste - e Ruggero Rovan, il dipinto appartiene alla ventina di ritratti composti dall'artista goriziano e immortala l'amico scultore in abito "da studio" durante una pausa di lavoro, in piedi, con un braccio alzato per appoggiarsi al muro. Dal punto di vista stilistico è "la più cezanniane tra le composizioni di Bolaffio ... impostata su una diagonale ... che enfatizza l'inclinazione del capo verso sinistra" (Maria Masau Dan, 2004, p. 118)
Masau Dan M., Schede, in Il Museo Revoltella di Trieste, Vicenza 2004
Masau Dan M., Vittorio Bolaffio e Trieste, in Arte in Consiglio regionale: Vittorio Bolaffio, Luigi Spazzapan, Mirko Basaldella, Armando Pizzinato, Trieste 2003
Vittorio Bolaffio, Vittorio Bolaffio. Disegni e dipinti, Venezia 1999
De Vecchi F., Vittorio Bolaffio, in Shalom Trieste: gli itinerari dell’ebraismo, Trieste 1998
Mugittu D., Il linguaggio pittorico di Piero Marussig, Vittorio Bolaffio, Abramo Arturo Nathan, in rapporto al postimpressionismo francese: una proposta di lettura, in Archeografo triestino, Trieste 1997, serie IV, v. LVII (105)
Damiani L., Arte del Novecento in Friuli. Il liberty e gli anni Venti, Udine 1978, I
Mattioni S., Gli esemplari (caratteri e ritratti triestini). Vittorio Bolaffio, in La Porta Orientale, Trieste 1960, a.30, sett.–ott.
Dorfles G., La Sesta Sindacale giuliana, in Italia Letteraria, Roma 1932, 10 ottobre
Cozzani E., Vittorio Bolaffio, in L'Eroica, Milano 1932, aprile - maggio
Benco S., Vittorio Bolaffio pittore del mare, del lavoro, dello spazio, in Il Piccolo, Trieste 1932, 4 ottobre
Artisti giuliani, Artisti giuliani e friulani alla XVIII Biennale di Venezia, in La Panarie, Udine 1932, maggio-giugno
XVIII Biennale, XVIII Biennale internazionale d'arte della Città di Venezia, Venezia 1932
Benco S., È morto il pittore Vittorio Bolaffio, in Il Piccolo, 1931/12/27
de Tuoni D., Vittorio Bolaffio, in Crepuscolo, Trieste 1923, 15 ottobre